Словарь аюрведических терминов
Вьякарана означает науку о грамматике санскрита, включающую правила образования слов, склонения, спряжения и синтаксиса. Это знание необходимо для правильного интерпретирования древних медицинских текстов, написанных на санскрите
Бхашита означает «говорящий» или «выражающий», относящийся к языку и речи. В контексте этого стиха оно подразумевает знание языковых форм и структур, необходимых для точного выражения медицинских концепций.
Шрештха означает «наилучший», «первейший» или «превосходный». В этом контексте оно указывает на то, что врач, обладающий знаниями в области грамматики и языка, становится истинным профессионалом в своей области.
— ключевое понятие в ведийском мировоззрении, характеризующее ритуальное действие в форме жертвоприношения.
— выполняется группой людей, объединённых родственными связями. В хаване может участвовать семейный брахман, однако его присутствие не является обязательным.
- это община, классифицируемая как зарегистрированная каста в современной индийской системе позитивных действий, которая возникла из группы торговцев, занимавшихся дублением кожи и изготовлением обуви.[3] Они проживают по всему Индийскому субконтиненту, в основном в северных штатах Индии, а также в Пакистане и Непале.
История
Традиционно считается, что чамары занимаются обработкой кожи.[4] Рамнараян Рават утверждает, что связь общины чамаров с традиционным занятием дубильщиками была создана искусственно и что на самом деле чамары исторически были земледельцами.[5]
Термин «чамар» используется как уничижительное слово по отношению к далитам в целом.[6][7] Верховный суд Индии назвал его кастовым оскорблением, а использование этого термина по отношению к человеку — нарушением Закона о зарегистрированных кастах и зарегистрированных племенах (предотвращение жестокого обращения) 1989 года.[8]
– совокупность всей нашей кармы, накопленной за многие и многие жизни.
– карма данного воплощения, как часть санчита кармы, включающаяся в себя строение тела, обстоятельства жизни и т.д. Прарабдха карма представлена в полной мере натальной картой рождения (гороскопом).
— ведьма, убивающая младенцев
- Чёрная, ужасающая, быстрая, как мысль, красная, цвета густого дыма, Искрящаяся — богиня во всех образах — вот семь играющих языков (пламени).
«Мандука-упанишада», книга I, глава II, текст 4
- хранитель мертвых и Хроник Акаши (бог подземного мира, правящий адом и судящий мертвых.)
- блуждают по циклам рождений и смертей, как мирские души и обладают сверхъестественными способностями
Встречающиеся слова на главной странице
Термин пришел из английского языка (от англ. native — «рожденный», «местный житель»)
от латинского nativus — «рожденный»
Когда вы слышите слово «натив» от ведического астролога, знайте: это просто «русифицированное» английское слово, а по-санскритски этот человек называется джатака.
от латинского nativus — «рожденный»
Когда вы слышите слово «натив» от ведического астролога, знайте: это просто «русифицированное» английское слово, а по-санскритски этот человек называется джатака.
-это самый главный и точный санскритский аналог слова «натив». Буквально оно переводится как «рожденный» или «тот, кто родился». Именно так в древних классических трактатах (например, в фундаментальной «Брихат-парашара-хора-шастаре») называют человека, для которого составляется прогноз. Кстати, сам гороскоп или процесс анализа тоже часто называется словом джатака.
«живое существо» или «душа». Этот термин используется в более философском или кармическом контексте, когда астролог рассматривает натива не просто как физическое тело, а как вечную душу, воплотившуюся в материальном мире.
«хозяин», «патрон» или «заказчик». В традиционной индийской культуре астролог (джйотиши) часто выполнял роль жреца или советника. Человек, который приходил к нему за консультацией или для совершения ритуала, назывался яджамана.
планета
Зодиак
Накшатра
Встречающиеся слова на странице Астрологическая база
Несущий исцеление
Божественный врач, основатель Аюрведы
Божественный врач, основатель Аюрведы
«Древнее предание», «старинное повествование», «история изначальных времён»
-это жанр древнеиндийской литературы, содержащий:
• Космогонию (сотворение мира)
• Родословные богов, мудрецов и царей
• Мифы, легенды, философию
• Инструкции по поклонению и праздникам
-это жанр древнеиндийской литературы, содержащий:
• Космогонию (сотворение мира)
• Родословные богов, мудрецов и царей
• Мифы, легенды, философию
• Инструкции по поклонению и праздникам
Этимиология: | Значение |
पुरा (purā) | древний, прежде, в старину |
अण (aṇa) | суффикс, указывающий на объект |
«Взбалтывание», «пахтанье», «перемешивание»
«Пахтанье Молочного Океана» — ключевой миф, в котором дэвы и асуры пахтали космический океан,
чтобы добыть амриту (нектар бессмертия).
«Пахтанье Молочного Океана» — ключевой миф, в котором дэвы и асуры пахтали космический океан,
чтобы добыть амриту (нектар бессмертия).
Этимиология: | Значение |
मन्थ् (manth) | взбалтывать, мешать, вращать, пахтать |
अण (aṇa) | суффикс, образующий отглагольное существительное |
Принадлежащий Господу
Текст о преданности Богу (Бхагавата-пурана)
Текст о преданности Богу (Бхагавата-пурана)
Великая [история] Бхараты
Эпос о дхарме, войне и освобождении
Эпос о дхарме, войне и освобождении
Встречающиеся слова на странице Дханвантари
длинный, продолжительный.
жизнь
суффикс, обозначающий стремление или отношение.
субстанция, вещество, сущность. Базовая категория бытия; то, в чем существуют качества и действия. В контексте Аюрведы это любой объект (пища, лекарство, ткань тела), обладающий определенными свойствами.
совокупность всех субстанций. Полная классификация всего многообразия материальных и нематериальных сущностей во Вселенной.
Слово кха — это синоним пространства. Фраза означает «пять великих элементов, начиная с эфира».
великие элементы. Пять первоэлементов, из которых состоит вся материальная вселенная и тело человека: эфир (акаша), воздух (ваю), огонь (агни), вода (апас) и земля (притхви).
пространство, эфир. Самый тонкий элемент, характеризующийся звуком и предоставляющий «место» для существования всего остального.
душа, истинное «Я». Вечная, всепроникающая сущность. В Аюрведе именно соединение души с телом и умом делает организм живым.
ум, психика. Внутренний орган, который воспринимает данные от органов чувств, обрабатывает их и служит связующим звеном между душой (атмой) и физическим телом.
время. Абсолютная категория, обеспечивающая последовательность изменений, старение, созревание и течение жизненных процессов.
направления, стороны света. Пространственные координаты (восток, запад и т.д.), которые позволяют определять местоположение объектов относительно друг друга.
орган чувств или действия. Бывают органы познания (слух, осязание, зрение, вкус, обоняние) и органы действия (речь, руки, ноги, органы выделения и размножения).
«с индриями». Наделенный органами чувств. Характеристика живых существ (людей, животных).
«без индрий». Лишенный органов чувств. Характеристика неживой материи (минералы, растения в данном контексте часто рассматриваются как лишенные активных органов чувств, хотя и обладают жизнью/праной).
сознательный, одушевленный. Обладающий сознанием, способностью воспринимать и чувствовать (применяется к существам с умом и душой).
бессознательный, неодушевленный. Лишенный сознания и способности к восприятию (применяется к неживым объектам, телу без души).
Вата (Vāta / वात), Питта (Pitta / पित्त) и Капха (Kapha / कफ) не должны быть ни избыточны, ни недостаточны. Они должны выполнять свои функции.
Пищеварительный огонь должен быть ровным. Если он слаб — токсины; если слишком силен — истощение.
Ткани тела питаются правильно, а отходы выводятся вовремя и без боли.
Это то, что отличает Аюрведу от чисто биологической медицины. Здоровье невозможно без психического и духовного благополучия. Если тело здорово, но ум в депрессии или чувства притуплены — человек не Свастха.
Цели человеческой жизни» или «Задачи человеческого существования
- पुरुष (Puruṣa) — человек, личность, дух
- अर्थ (Artha) — цель, смысл, значение, объект
праведность, долг, нравственность, добродетель
материальное благополучие, богатство, успех, власть
удовольствие, любовь, желание, чувственные наслаждения
освобождение, духовная свобода, самопознание
Встречающиеся слова на странице
Глава к стремлению долголетия
Глава к стремлению долголетия
Кая-чикитса Внутренняя медицина (терапия). Буквально переводится как «лечение тела» (kāya — тело, cikitsā — лечение). Это одна из восьми главных ветвей Аюрведы, посвященная диагностике и лечению общих заболеваний организма.
Сушрута Самхита «Собрание Сушруты» (saṃhitā — собрание, компиляция; Suśruta — имя легендарного мудреца-хирурга). Это один из величайших древнеиндийских трактатов, являющийся фундаментом традиционной индийской хирургии.
Шалья-тантра Хирургия. Буквально означает «наука об извлечении стрел (или инородных тел)» (śalya — стрела, шип, инородное тело; tantra — наука, трактат, система). Еще одна из восьми классических ветвей Аюрведы.
Аштанга Хридаям «Сердце восьмиветочной (медицины)». (Aṣṭa — восемь, aṅga — ветвь/часть, hṛdayam — сердце, суть). Один из самых важных и популярных классических трактатов Аюрведы, написанный мудрецом Вагбхатой, который систематизировал знания Чараки и Сушруты.
Аштанга Санграха «Собрание восьмиветочной (медицины)». (saṅgrahaḥ — собрание, компиляция). Более ранний и объемный труд, приписываемый Вагбхате (старшему), служащий важным источником для понимания развития аюрведической мысли.
Лагху-трайи «Малая тройка». (laghu — легкий, малый, компактный; trayī — тройка). Термин, обозначающий три более поздних и менее объемных классических текста Аюрведы, которые дополняют «Великую тройку» (Брихат-трайи). В «Малую тройку» входят: Мадхава Нидана, Шарнгадхара Самхита и Бхава Пракаша.
Мадхава Нидана «Причины болезней по Мадхаве». (mādhava — относящийся к Мадхаве; nidānam — причина, этиология). Это главный аюрведический трактат по патологии и диагностике, детально описывающий симптомы и причины возникновения более чем 700 заболеваний.
Шарнгадхара Самхита «Собрание Шарнгадхары». Классический текст Аюрведы, написанный в XIII веке. Он знаменит тем, что в нем впервые детально описана пульсовая диагностика, а также приведены подробные рецепты приготовления сложных лекарственных форм (особенно металлических и минеральных).
Нади-парикша Пульсовая диагностика. (nāḍī — канал, река, пульс; parīkṣā — исследование, проверка, экзамен). Метод диагностики состояния здоровья и дисбаланша дош путем прощупывания пульса на лучевой артерии.
Бхава Пракаша «Сияние бытия» или «Свет существования». (bhāva — бытие, существование, природа; prakāśaḥ — свет, сияние, проявление). Энциклопедический трактат XVI века, написанный Бхавамикшрой. Он ценен тем, что включает описание множества новых лекарственных растений (в том числе привезенных из других стран) и содержит первый в Аюрведе раздел с классификацией болезней, который позже использовали британские врачи в Индии.
Встречающиеся слова на странице Аюрведическая база